东北话版的翻译太逗趣了,甚至比剧情还有意思……
不得不说,这季里医生其实挺好的,要啥有啥,只要规规矩矩当个辅助不搞事情,我同意他跟女主在一起。PS:这家字幕组是不是太幽默了,看的我差点笑死。。
不管,反正我觉得好好看,喜欢这种男俊女俏,然后还是强强联合的team。 剧情挺好的,男女主和他的朋友们都像家人一样互帮互助,永不抛弃,这三季看下来有《速度与激情》系列的感觉,反正我觉得挺好的,喜欢。ps:夏威夷的风景好美。
尬了我一整季,话说男主认真谈个恋爱也没见编剧整这么尬啊,一整季的感情线尬的我抠脚,篇幅还特别多,宁愿像第一季一样整的简单一点。
翻译的脑子真的有点问题,看中文我居然都迷了,还不如直接英文。把自己爱好随意添加这不算是正常的翻译,很无语